-
1 trophy
noun1) трофей; добыча2) приз, награда, памятный подарок* * *(n) трофей* * ** * *[tro·phy || 'trəʊfɪ] n. трофей, добыча, приз, награда, памятный подарок* * *добычанаградапризтрофей* * *1) а) др.-рим., греч. трофей; живописный, скульптурный, лепной орнамент такого памятника б) памятник в честь военной победы 2) трофей 3) приз, награда, памятный подарок -
2 trophy
ˈtrəufɪ сущ.
1) трофей;
добыча
2) приз, награда, памятный подарок трофей;
добыча - trophies of the chase охотничьи трофеи - taken as a * in war взятый в качестве военного трофея приз, награда - the sportsman's medals and trophies медали и призы, полученные спортсменом (архитектура) трофей, живописный, скульптурный или лепной орнамент в виде воинских доспехов свидетельство;
напоминание - trophies of her social success свидетельства ее светских успехов украшать( что-л.) трофеями trophy добыча ~ награда ~ приз, награда, памятный подарок ~ приз ~ трофей;
добыча ~ трофей -
3 token
['təuk(ə)n] 1. сущ.1)а) знак, символAs a token of goodwill, I'm going to write another letter. — В качестве знака расположения я собираюсь написать ещё одно письмо.
After due suffering, the hero was rewarded with a marriage or some token of divine favour. — После полагающихся испытаний герой вознаграждался браком или неким знаком божественной благосклонности.
Syn:б) (характерный) признак, приметаan unmistakable token of the author's skill and wit — несомненный признак мастерства и остроумия автора
2) памятный подарок, напоминаниеYou will honour me beyond measure if you accept so small a token from one who is your humble servant. — Вы окажете мне безмерную честь, если примете столь незначительный памятный подарок от вашего покорного слуги.
Syn:3) = gift token4) (= token coin) жетон (металлический или пластмассовый; используется для оплаты в автоматах вместо денег)Some of the older telephones still only accept tokens. — Некоторые старые телефоны-автоматы до сих пор принимают только жетоны.
5) лингв. реализация, репрезентация ( языкового явления в речи)Tokens of this vowel varied on dimensions of height, rounding and length. — Реализации этой гласной фонемы различались по параметрам высоты, лабиализации и долготы.
A sufficient quantity of tokens of a given type of construction will ever appear in a piece of spontaneous discourse. — Достаточное количество репрезентаций конструкции данного вида никогда не появляется в отрезке спонтанной речи.
••- by the same token
- by this token
- more by token 2. прил.символический, формальный3. гл.; книжн.; редк.Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions. — Шахтёры устроили двухчасовую символическую забастовку, чтобы потребовать повышения заработной платы и улучшения условий труда.
служить знаком, символизироватьSyn: -
4 souvenir
fr.nounсувенир, подарок на память* * *(n) воспоминание; памятный подарок; память; сувенир* * *сувенир; подарок на память* * *[sou·ve·nir || ‚suːvə'nɪr /-'nɪə] n. сувенир, подарок на память* * ** * *1. франц.; сущ. 1) сувенир; подарок на память 2) воспоминание 3) воен.; сленг; шутл. пуля 2. франц.; гл. 1) воен.; сленг пробить (пулей, ядром, снарядом) 2) сленг стянуть -
5 souvenir
ˈsu:vənɪə франц.;
сущ. сувенир, подарок на память сувенир - a * from London сувенир из Лондона - to collect a few *s of Japan приобрести несколько японских сувениров памятный подарок - it will make a pleasant * for home friends это будет приятным памятным подарком для друзей на родине - take it as a * of the occasion примите это в память этого события память, воспоминание - a * of Thackeray предмет, принадлежавший Теккерею;
что-либо оставшееся в память о Теккерее souvenir фр. сувенир, подарок на памятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > souvenir
-
6 souvenir
[ˌsuːvə'nɪə]1) Общая лексика: воспоминание, памятный подарок, память, сувенирный, реликвия2) Французский язык: подарок на память, сувенир -
7 souvenir
1. n сувенир2. n памятный подарокit will make a pleasant souvenir for home friends — это будет приятным памятным подарком для друзей на родине
3. n память, воспоминаниеСинонимический ряд:keepsake (noun) celebration; ceremony; commemoration; keepsake; memento; memorial; observance; relic; remembrance; remembrancer; reminder; testimonial; token; trophy -
8 memento
mɪˈmentəu сущ.
1) церковное поминание
2) напоминание
3) сувенир Syn: souvenir ∙ memento vivere ≈ помни о жизни как высказывание противоположное memento mori - memento mori напоминание памятный подарок;
сувенир - as a * of your visit как память о вашем посещении (церковное) поминание (у католиков) > * mori (латинское) помни о смерти memento (pl oes, os) напоминание ~ сувенир -
9 momento
-
10 remembrancer
сущ.
1) а) ист. чиновник суда по делам казначейства, казны б) чиновник корпорации Лондонского Сити
2) а) напоминание Syn: reminder б) памятный подарок, сувенир Syn: memento, souvenirБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remembrancer
-
11 memento
[mıʹment|əʋ] n (pl -oes, -os [-{mıʹment}əʋz])1. напоминание2. памятный подарок; сувенир3. церк. поминание ( у католиков)♢
memento mori - лат. помни о смерти -
12 souvenir
[͵su:vəʹnıə,ʹsu:vənıə] n1. 1) сувенирto collect a few souvenirs of Japan - приобрести несколько японских сувениров
2) памятный подарокit will make a pleasant souvenir for home friends - это будет приятным памятным подарком для друзей на родине
take it as a souvenir of the occasion - примите это в память этого события
2. память, воспоминаниеa souvenir of Thackeray [of Gladstone] - предмет, принадлежавший Теккерею [Гладстону]; что-л. оставшееся в память о Теккерее [Гладстоне]
-
13 advertising gift
рекл., потр. рекламный [памятный\] подарок [сувенир\] (небольшие предметы (кружки, ручки, зажигалки, брелки, футболки, ежедневники) с фирменной символикой, раздаваемые бесплатно в рекламных целях)Syn:free gift, promotional gift, advertising novelty, advertising premium, advertising specialty, specialty advertising item, consumer premiumSee: -
14 memento
[mɪ'mentəʊ]1) Общая лексика: напоминание, памятный подарок, сувенир2) Церковный термин: поминание (у католиков) -
15 promotional gift
1) Парфюмерия: рекламное подарочное изделие2) Реклама: памятный подарок, сувенир3) Деловая лексика: дарение в рекламных целях -
16 trophy
['trəʊfɪ]1) Общая лексика: добыча, награда, напоминание, памятный подарок, приз, свидетельство, трофей, украшать трофеями (что-л.), трофейный2) Спорт: реликвия3) Архитектура: трофей (1. скульптурное изображение атрибутов войны или оружия, украшавшее, как символ победы, триумфальные и мемориальные сооружения; 2. столб, украшенный отбитым у врага оружием, который древние римляне устанавливали на поле боя) -
17 remembrancer
[rɪ`membrənsə(r)]чиновник суда по делам казначейства, казнычиновник корпорации Лондонского Ситиавтор мемуаров, воспоминаний; хроникер, летописецнапоминаниепамятный подарок, сувенирблокнот для заметок, записная книжкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remembrancer
-
18 trophy
[`trəʊfɪ]трофей; живописный, скульптурный, лепной орнамент такого памятникапамятник в честь военной победытрофей; добычаприз, награда, памятный подарокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trophy
-
19 memento
noun(pl. -oes, -os)1) напоминание2) сувенир* * *(n) напоминание; памятный подарок; поминание; сувенир* * ** * *[me·men·to || mɪ'mentəʊ] n. напоминание; сувенир* * *напоминаниенапоминаниясувенирупоминание* * *1) церковное поминание 2) напоминание 3) сувенир -
20 momento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
памятный подарок — сущ., кол во синонимов: 5 • памятка (9) • подарок на память (5) • поминка (5) … Словарь синонимов
подарок на память — поминка, памятка, памятный подарок, сувенир, поминок Словарь русских синонимов. подарок на память сущ., кол во синонимов: 5 • памятка (9) • … Словарь синонимов
памятный — Памятный, есть слова, которые не сочетаются друг с другом, потому что по смыслу они настолько близки, что между ними как будто возникает смысловое отторжение. Существительное сувенир, например, имеет значение «памятный подарок». И вы, вероятно,… … Словарь ошибок русского языка
ПАМЯТНЫЙ — ПАМЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Сохраняемый в памяти, незабываемый. П. день жизни. 2. полн. Служащий для справок, записей, для сохранения чего н. в памяти. Памятная книжка. Памятная записка (официальный документ). П. подарок, значок, кубок.… … Толковый словарь Ожегова
сувенир — подарок, сувенирчик, подарок на память, памятный подарок, поминка, памятка, поминок Словарь русских синонимов. сувенир памятный подарок; памятка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
памятка — См … Словарь синонимов
поминок — сувенир, поминка, памятка, обычай, подарок на память, памятный подарок Словарь русских синонимов. поминок сущ., кол во синонимов: 6 • обычай (54) • … Словарь синонимов
Вологодский государственный драматический театр — Координаты: 59°13′00.98″ с. ш. 39°53′49.47″ в. д. / 59.216939° с. … Википедия
Вологодский драматический театр — Координаты … Википедия
Вологодский областной драматический театр — Координаты … Википедия
поминка — сущ., кол во синонимов: 5 • памятка (9) • памятный подарок (5) • подарок на память … Словарь синонимов